Progress enriquece la experiencia digital para empresas globales con la reciente versión de Telerik Sitefinity

Nueva dinámica en traducción de contenidos, sincronización mejorada y personalización a lo largo de múltiples canales web y móviles que fortalecen el soporte para empresas globales 

BEDFORD, Mass.– 25 de julio de 2015 – Progress anunció la nueva versión de Telerik® Sitefinity™ CMS y Digital Experience Cloud (DEC), que mejora la sincronización multisitio y análisis predictivo, provee herramientas de desarrollo mejoradas y extiende el rastreo y personalización de contenido a aplicaciones móviles. Como parte de esta nueva versión, Progress anunció también nuevas aplicaciones de traducción y una alianza estratégica con Lionbridge

“Ahora más que nunca, las empresas globales requieren dar soporte a todas las formas de compromiso con los clientes, desde los visitantes al sitio por primera vez, hasta los clientes frecuentes. La más reciente versión de Telerik Sitefinity CMS y DEC refuerzan el soporte para las empresas globales y mejora la experiencia del cliente, asegurando que las organizaciones puedan crear un servicio personalizado y continuo a través de idiomas, sitios, apps móviles y geografías”, dijo Svetozar Georgiev, vicepresidente Senior de Desarrollo de Aplicaciones en Progress.

Administración de Traducciones

Con los contenidos globales generandose exponencialmente, la habilidad para interactuar con los clientes en su idioma preferido es indispensable para todas las empresas. Telerik Sitefinity CMS está equipado con características de administración de traducciones para simplificar y automatizar el proceso de traducción de contenidos cuando se trabaja con agencias externas de traducción. Al proveer una integración lista para usarse con los servicios de traducción, Telerik Sitefinity CMS minimiza el esfuerzo de administrar múltiples tareas de traducción, mejora la velocidad, reduce el riesgo de errores y provee un control centralizado de todas las tareas en este sentido. Telerik Sitefinity CMS automáticamente lo integra con Lionbridge Freeway y translations.com. Al implementarse, se pueden agregar fácilmente los servicios de traducción a la elección del cliente.

Adicionalmente, con Telerik Sitefinity CMS los autores de contenido pueden determinar fácilmente cuáles notas enviar para traducción y en qué idioma, revisar el estatus de todas las traducciones enviadas, revisar todas las regresadas y corregir cualquier error o conflicto antes de su publicación.

Análisis Predictivos y Preceptivos Mejorados, Personalización Móvil y Soporte de Campañas

Los encargados de mercadotecnia en las empresas requieren nuevas herramientas e información para proveer programas más efectivos ya sea vía web o dispositivos móviles. Con Telerik Sitefinity CMS y Digital Experience Cloud, Progress está enfocado en capacidades de márketing digital para apoyarlos en estos nuevos requerimientos. Telerik Sitefinity CMS ahora ofrece mejoras que incluyen:

• Recomendación de clasificación de conversión basada en la probabilidad estimada de resultados
• Seguimiento y personalización de apps móviles basadas en el comportamiento del website e información de CRM para un márketing eficiente y en tiempo real
• Nivel de detalle mayor al definir segmentos, usando información demográfica como nombre del puesto y localización, entre otros

• Mayor control de seguimiento que permite a los administradores del sitio monitorear fácilmente a los visitantes a través de los subdominios, configurar el seguimiento para múltiples sitios web Telerik Sitefinity CMS, apps móviles y/o excluir tráfico de direcciones IP específicas
• Integración más fácil con Microsoft Dynamics, Salesforce.com y Oracle Eloqua con fusión de información mejorada
• Mejoras para campañas de márketing en línea para soportar campañas grandes de correo electrónico (e-mailing), capacidades de integración con servicios de correo basados en la nube como SendGrid, y mejoras en uso 

Sincronización de contenido entre Sitios

En un mundo de múltiples sitios propios en línea manejadas por múltiples administradores, conservadores de contenido y mercadologos, entre otros, es difícil programar y sincronizar proyectos, operaciones y tareas simultáneamente. Con Telerik Sitefinity CMS, los administradores pueden programar la sincronización de contenido a diferentes sitios a horarios determinados, con notificaciones y reintentos automáticos si la sincronización falla, reduciendo el esfuerzo y mejorando la calidad del sitio.

Las más recientes versions de Telerik Sitefinity CMS y DEC ya están disponibles. Para más información visite www.sitefinity.com o regístrese para participar en el próximo webinar “Qué hay de nuevo en Sitefinity 8.1”, programado para el 28 de julio a la 1pm hora del este (ET).